[SIZE=3][/SIZE][P][SIZE=3][COLOR=blue][FACE=Times New Roman]2012[/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue]、[/FACE][/COLOR][COLOR=blue][FACE=Times New Roman]8[/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue]、[/FACE][/COLOR][COLOR=blue][FACE=Times New Roman]10[/COLOR][/FACE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=16pt]每周一诗之（十八）——我们有一份黑夜要忍受[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=16pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [upload=4731,0]201101051105495172.jpg[/upload][/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]我们有一份黑夜要忍受[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]我们有一份黎明[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]我们有一份欢乐的空白要填充[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]我们有一份憎恨[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]这是一颗那是一颗星[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]有些，迷了方向[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]这里一团雾那里一团雾[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=14pt]然后，阳光！[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][FACE=楷体][COLOR=blue][SIZE=12pt] [/FACE][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——狄金森[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][SIZE=3][FACE=Times New Roman][COLOR=blue]       [/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/FACE][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　　暑假已过去一大半，回想，７月５日放假，补课程（１１天）；１６至２１到烟台学习（６天）；月末忙网师苏霍姆林斯基教育学的作业工（９天）；３１到８月８日学车（９天）。就这样一路走来，发现时间过得飞快，而收获却不如想象中多。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　今天远远地触碰《人间词话》，发现阅读难度非常之大，借鉴别人的学习经验，却越发地对自己的学习信心不足，更准确地说是对时间与精力的信心不足，想到这有限的生命与时间，我的心像跌入深渊，但时间就是如此，不可能像《土拨鼠之日》中所呈现的，时间永远定格在今天。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　现实中时光不可以逆，昨天不可留，我们只有尽力抓住今天的点滴时光，但我又越发地发现自己资质的愚钝，别人轻易做到的事儿自己却总做不好，别人轻易得到的黎明，我却总迎不到……[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　但，一样祈盼黎明，企盼阳光的湿润，所以除了忍受，别无他途。“我们有一份黑夜要忍受，因为我们有一份黎明要迎接。我们有一份欢乐的空白要填充，但我们却要首先战胜憎恶”。生活会时常地跟我们开玩笑，让我们如迷途的羔羊，但是，只要有信心，相信一直的努力，那么阳光总会照耀到你的身上。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/11     [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（一）——鹊踏枝[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]庭院深深深几许[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][P][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4732,0]3279183478680788895.jpg[/upload][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]鹊踏枝[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——冯延巳[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【注释】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑴几许：多少。许，估计数量之词。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑵堆烟：形容杨柳浓密。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑶玉勒：玉制的马衔。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑷雕鞍：精雕的马鞍。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑸游冶处：指歌楼妓院。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑺乱红：凌乱的落花。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]暮春时节，一个在幽深的庭院中居住着的少妇，一层一层登上高楼，她只是想望望意中人置身的章台，但望尽天涯路，满眼的是如烟的翠柳白杨。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]雨已大起来，伴着狂风大作，看来夜不能停，她关上这重重的门，将黄昏关在了门外，但留不住的是春色，就像留不住自己易逝的青春。想到自己形单影只，独自相思，她的泪已涌出，可谁又知道自己的心事，问春花吧，但花亦无语，只是任落红纷飞，一片片随风飞到秋千的外面。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/11     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二）——踏沙行[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]桃源望断无处寻[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4733,0]ccddd2ef90d79749fcfa3c23.jpg[/upload][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman][/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]踏沙行[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]—[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]—秦观[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]雾失楼台，月迷津度，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自郴山，为谁流下潇湘去！[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]夜雾如厚重的帷帘把楼台掩蔽，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]月亮迷失方向使我找不到渡口的痕迹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]我极目远望，桃源仙境你在哪里？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]怎忍受，孤寂的客馆在春日寒风中紧闭，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]还有：杜鹃的哀啼，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]斜阳无声地落去……[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]驿站转给我友人馈赠的梅花，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]驿使捎来的是亲人的信息——[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]如今却堆砌成无法数得清的离愁别绪。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]郴江呵，你生来就围绕着郴山，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]为什么——竟向潇湘水流去？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]一位有才情的人被幽禁在偏僻的小旅馆内，向外望去，雾气遮住了楼台，也看不到渡口，我理想中的桃花源又在何处呢？在这春寒料峭的孤馆内，听到杜鹃声声，看到斜阳落暮，让人无法忍受。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]亲人的梅花与书信，无法使我有安慰之感，反倒堆砌成无法数清的离愁别绪，郴江啊，你生来就是围绕着郴山的，可为什么要向湘江水流去呢？我本来是要大展宏图，立于天地间的，可为何禁闭在此呢？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/11     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（三）——颖亭留别[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]寒波澹澹起，白鸟悠悠下 [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[upload=4734,0]se6879751b.jpg[/upload][/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]颖亭留别[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——元好问[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]故人重分携，临流驻归驾。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]乾坤展清眺，万景若相借。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]北风三日雪，太素秉元化。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]九山郁峥嵘，了不受陵跨。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]寒波澹澹起，白鸟悠悠下。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]怀归人自急，物态本闲暇。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]壶觞负吟啸，尘土足悲咤。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]回首亭中人，平林淡如画。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【注释】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]1[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕颍亭：在今河南登封县颍水边。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕故人：老朋友。分携：分手，离别。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]3[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕临流：临水。驻：停下。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]4[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕相借：相凭藉。谓浑朦统一。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]5[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕太素：形成天地万物的素质。元化：万物本源的变化。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]6[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕九山：指河南西部的轘辕、颍谷、告成、大箕等九山。峥嵘：形容山势高耸险峻。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]7[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕陵跨：超越，凌驾。此指被雪覆盖。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]8[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕壶觞：此代指酒。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]9[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕尘土：指奔走道路。悲咤：悲伤感叹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]10[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]〕平林：平展的树林。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]老朋友又一次分别，临水停泊着归途的马车。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]天地一片清朗，景物浑然一体。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]北风呼啸，下了三天大雪，万物遵循其自然规律。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]众山葱郁，高耸入云，冰雪覆盖山峰。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]寒冷的河水波浪荡漾，白色的飞鸟悠然落下。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]思归的人儿归心似箭，自然景物却如此从容。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]对酒当高歌，长途跋涉足以令人悲伤感叹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]回望亭中送别的友人，看到平展的树林疏淡如画。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]好一副平淡冲和的境界啊，虽为离别诗，但并不悲伤，在景的描述中感受自然的自然的旷远，悲而不伤。一切随其自然。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/11     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（四）——玉楼春[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=15pt]肯爱千金轻一笑[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=15pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=15pt][FACE=Times New Roman] [upload=4735,0]1303824505.jpg[/upload][/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]玉楼春[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]宋祁[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]东城渐觉风光好，毂皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【注释】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]1.[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]皱：即绉纱，比喻细细的水波纹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2.[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]棹：船桨，代指船。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]3.[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]浮生：人生短暂若泡沫浮生于水面。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]4.[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]肯爱：怎肯吝啬。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]5.[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]晚照：晚日的余辉。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]    [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]东城外面的景色，越来越美。湖面上棉纱一样的波浪，负载着游船，承载着游客的欢乐。绿杨翠柳，茂密如烟，春深了，只有早上，尚余轻寒。红杏枝头，蜂飞蝶舞，春意盎然。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]    [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]人生的欢乐是多么少啊！愿拿千金换一笑。他端起斟满的酒杯，邀请夕阳，劝夕阳同干一杯。希望金色的晚照，能够在美丽的花丛中多停留一会儿！[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]春风短暂，要及时行乐，轻财重乐。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/11     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（五）——天仙子[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]云破月来花弄影[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[upload=4736,0]20080520162200-376482812.jpg[/upload][/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]天仙子[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——张先[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回，临晚镜，伤流景。往事後期空记省。　　　沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【注释】：[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]原题注：时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]嘉禾小倅：嘉禾，宋时郡名，今浙江嘉兴市。小倅：小官。倅，副职。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]水调：曲调名。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]流景：浙去的光阴。景，日光。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【翻译】：[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]手执酒杯听人唱《水调歌》，想借听曲喝酒来排解忧愁，一觉醒来天已过午，醉意虽消，但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去，几时还能再回来？值此人生暮年，感叹年华易逝，以前的美好时光只能存在于回忆之中了。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]夜晚水禽并眠在池边沙岸上，明月冲破云层的阻碍，晚风吹起花枝，影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰，风更大了，人们也都已睡去，经过这场晚风，明天园中小路上应该满是片片落花吧。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　一位忧愁的词人，不知如何排遣自己的愁绪，听曲喝酒吧。但借酒消愁愁更愁，而且容易醉，中午醒来，醉意消了，但愁未解呀，想想自己已人生暮年，这时光真是无情啊。晚上看鸳鸯成对栖息在水边，明月也冲过了云层的遮挡，花的影子在摇曳，风大了，拉上了帘子，人们都睡着了，晚风又将要吹落多少落红呀。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[P]波文的帖子弄的好漂亮啊，好喜欢，赞一个[/P]

[P][QUOTE][b]下面引用由[u]高堂明镜[/u]发表的内容：[/b]

波文的帖子弄的好漂亮啊，好喜欢，赞一个[/QUOTE][/P][P][COLOR=rgb(26, 66, 230)]谢谢姐姐鼓励，只是自己的根基太浅，乍一接触《人间词话》感觉好难，但诗词总归是自己喜欢的，那就先为这份喜欢而读吧，享受过程！但姐姐一定要多指导呀！[EM04][EM43][/COLOR][/P]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/12     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（六）——水槛遣心二首（其一）[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]细雨鱼儿出，微风燕子斜[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [upload=4737,0]1471283_f7b6014ddd5b1d1b47d6d49511af919c.jpg[/upload][/FACE][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]水槛遣心二首①[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——杜甫[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]去郭轩楹敞②，无村眺望赊③。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]澄江平少岸④，幽树晚多花。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]细雨鱼儿出，微风燕子斜。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]城中十万户，此地两三家⑤。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【注释】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]①水槛：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心，读[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]ji[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]à[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]n[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]②去郭轩楹敞：远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹，柱子。敞，开朗。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]③无村眺望赊：因附近无村庄遮蔽，故可远望。赊：长，远。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]④澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]⑤城中十万户，此地两三家[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman].[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。城中，指成都。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【翻译】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]，盛开着似锦的繁花。蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳出水面，微微风中，燕子斜飞。城中有十万户人家，而此地只有两三户人家。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]杜甫离开喧闹的城市来到郊外的草堂，望着澄江的水，岸边的花。微微细雨中鱼儿轻快地跳出水面，燕子在微风中欢快地飞翔，这大自然的美，这春光的美，在这空旷少人的世界中越发显得温暖人心。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/12     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（七）——后出塞[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]马鸣风萧萧[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [upload=4738,0]207s.jpg[/upload][/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]后出塞[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]杜甫[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]朝进东门营，暮上河阳桥。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]落日照大旗，马鸣风萧萧。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]平沙列万幕，部伍各见招。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]中天悬明月，令严夜寂寥。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]悲笳数声动，壮士惨不骄。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]借问大将谁，恐是霍嫖姚。　　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【翻译】[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]早晨到军营报到，傍晚就随队向边关开拔了。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]落日西照，将旗猎猎，战马长鸣，朔风萧萧。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]在平坦的沙地上，整整齐齐地排列着成千上万个帐幕，那些行伍中的首领，正在各自招集自己属下的士卒。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]一轮明月高悬中天，因军令森严，万幕无声，荒漠的边地显得那么沉寂。忽而，数声悲咽的笳声（静营之号）划破夜空，使出征的战士肃然而生凄惨之感[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]统帅这支军队的大将是谁呢？大概是像西汉嫖姚校尉霍去病那样治军有方、韬略过人的将领吧！[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]新兵出塞的景象，境界宏大，景物静美，严整中透出凄凉，让人想到“古来征战几人回”的结局。[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/12     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（八）——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=15pt]浣溪沙[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=15pt]宝帘闲挂小银钩[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] 　　[upload=4739,0]1270272897_38.jpg[/upload][/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=15pt]浣溪沙[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=15pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=15pt]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]秦观[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=15pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]【注释】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]1[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．漠漠：像轻寒一样的冷漠。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．轻寒：阴天，有些冷。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]3[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．晓阴：早晨天阴着。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]4[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．无赖：词人厌恶之语。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]5[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．穷秋：秋天走到了尽头。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]6[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]7[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．幽：意境悠远。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]8[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．自在：自由自在。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]9[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．丝雨：细雨。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]10[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．宝帘：缀着珠宝的帘子。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]11[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]．闲挂：很随意地挂着。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【翻译】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]暮春三月，轻寒恻恻，阴霾不开，诗人独自登上小楼，却有如暮秋的感觉。看画屏上的轻烟流水，拨动内心的春愁。天上的飞花，洒落的细雨，让作者如梦还忧。最后回到屋内，只是随手把帘子挂起罢了。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/12     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（九）——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=15pt]忆秦娥[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=15pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]西风残照，汉家陵阙[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4740,0]alt3914277.jpg[/upload][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]忆秦娥[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——李白[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]箫声咽，秦娥梦断秦楼月[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman](1)[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman](2)[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]。　　[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]乐游原上清秋节[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman](3)[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]，咸阳古道音尘绝[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman](4)[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]。音尘绝，西风残照[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman](5)[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]，汉家陵阙[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman](6)[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]【注释】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR](1)[/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]秦娥：泛指秦地女子。秦地方言称美女曰娥。此处暗用《列仙传》的故事：秦穆公的女儿弄玉嫁给仙人萧史。萧史教弄玉吹箭，作凤鸣之声，后凤来其屋，秦穆公为之筑造凤台。忽一日，萧史、弄玉骑凤飞去。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman](2)[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]灞陵：一作霸陵，汉文帝刘桓的陵墓，在长安[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]([/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]今陕西西安[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman])[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]东，附近有灞桥，多植柳，古人送客常至此折柳而别。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman](3)[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]乐游原：今西安市城南，地势高敞，为登高游览之胜地。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman](4)[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]咸阳古道：汉唐时由长安经过咸阳通向西北的大道。咸阳，古都城，唐时亦名渭城。唐时凡西出阳关远行者，多饯别于此。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman](5)[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]残照：傍晚的阳光。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman](6)[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]汉家：指西汉[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]([/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]公元前[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]206[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——公元[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]8[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]年[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman])[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]。陵阙：矗立在墓门两侧的楼观。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【翻译】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]箫声呜咽，秦女梦醒后，空对着楼头的明月。楼头的明月，一年又一年的柳色青青，在灞陵桥头伤心地折柳送别。　　登上乐游原，在这清秋时节，西望咸阳古道，征人的音信久已断绝。音信断绝，萧瑟秋风，残阳晚照，映射着饱经山河兴废的汉帝陵阙[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]一个美丽的女子在呜咽的箫声从梦中醒来，一个头对着空前的明月，想起自己远行的爱人，思念深深。九月九日，望着咸阳的古道，征人的音信已全无。西风瑟瑟，殘阳晚照，映射着昔日汉家的陵阙。什么也逃不过这西风，这残阳……[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]