美国雅芳全球董事会主席兼首席行政长官钟彬娴女士某日接到两份不同的邀请，一份发自白宫，美国总统布什要召见她；一份来自学校，去陪自己的女儿参加一声比赛。
而对两个都很重要但又不能同时去参加的邀请，钟女士没有多加考虑，她毅然地放弃了前者，选择了后者。
钟彬娴女士连续6次荣获“全美50位最有影响力的商界女性”之一。按照一般人的理解，而对当今美国总统的邀请，钟女士无论如何也要放下手头所有的事情，直赴白宫。还有什么比总统接见这件事更为重要的？
为什么选择到学校去陪伴女儿参加活动，钟女士的理解是：今日不去见总统，今后还有的是机会。而对于女儿来说，什么时候都不能让她失望，不能让女儿为此事而抱怨自己，那样就会使自己后悔一辈子。这就是一位西方工商界成功女士对待子女的态度和做法，不仅看重自己的事业，而且看重自己的家庭，看重自己的子女，尽力追求事业的发展与家庭的平衡。
| 
