将少儿文学推荐给成年人是有必要的[P][TABLE=transparent,0,0,400,left,transparent,0,none][TR][TD][IMG]http://b330.photo.store.qq.com/psb?/37cbb2df-d082-4c8b-a2ae-a529e0bca5ac/chtCvK6nNtJJiWcWYXf9HmO8ShjvGjs2qxn9bhpUCqY!/b/dBpgwcTnHAAA&bo=QAHwAAAAAAABAJY!#su=0201591793[/IMG][/TD][/TR][TR][TD][P][/P][/TD][/TR][/TABLE][P]
江苏省建湖县沿河中心小学教师胥加洲:
相对成人文学而言,少儿文学故事情节简单,人物形象生动,想象力丰富,能够跨越一切时空的距离,超越所有物种的界限。可以这样说,在少儿文学作品中,它们的视角是儿童的,其世界也是儿童的,充满了“童心、童真、童趣”。
现代社会生活节奏相对较快,大多数成年人工作相对较忙。他们阅读文学作品,大多是为了调整状态,放松心情,换一种方式休息,而不是为了阅读而阅读。这种阅读,换种说法也就是“快餐阅读”。少儿文学则满足了他们的需要,情节简单,节奏鲜明。这也是很多成年人喜欢看动画片的根源。所以将少儿文学换种方式推荐给成年人,完全有需要,甚至有必要。除了上述原因外,还有一个更重要的原因,就是可以丰富成年人的想象力,突破他们原有的思维界限。
我建议还是读国内的儿童文学比较好,毕竟这些成年人有着传统文化基础,这样阅读更能接受,甚至是重温儿童时光,而不必另起炉灶。
而成人文学,则有更多的现实性,故事比较复杂,超脱了儿童理解的范围。如果直接把成人文学推荐给少儿,就会让少儿有种读天书的感觉,甚至嚼之无味,反而达不到最初的目的。如果非要把成人文学推荐给少儿,那就必须要改编,甚至改写,用迎合儿童的口味去改写,比如四大名著等等,少儿看的大多是改写的简化版,这样才有可能推广顺利。
其实,少儿文学与成人文学没有明显的界限,毕竟少儿文学脱胎于成人文学。如果非要谈关系,那么在过去,少儿文学从属于成人文学,是隶属关系,并且在一定程度上受到轻视;而现在,由于对少儿文学的重视,更多名家大家也进军少儿文学市场,从而有力地提升了少儿文学的地位,其与成人文学的关系属于并列,自然也不存在所谓的轻视。解慧25374 [/P][P]
[/P][/P] |