[SIZE=4][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][P][SIZE=18px][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][B]部分本地方言与普通话对照[/B][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/P][/TD][/TR][/TABLE]      236、水渍铃铛——铃铛被水浸，沤过，渍：浸，沤。铃铛：一种由晃荡而发声的铃，球形或扁圆形而下部或中部开一条口，里面放金属丸或小石子，式样大小不一。
    237、背时——违背时令。舍时——放弃了好的时机。
    238、心焦乱烦——心焦、心乱、心烦。
    239、啬夹——很吝啬。哈啬夹死店——他要多吝啬有多吝啬。
    240、圞圈——圆圈；圞转——周围；车圞圈——转圆圈；圞圆——圆圆。
    241、圞鸡圞膀——整只鸡整个膀子。恰圞心肺——吃独食。
    242、色潦——神色颓丧。
    243、褯（lia念三声）子——尿布。
    244、挦皮——扯皮；挦架——打架；挦（lian念一声）鸡——拔掉鸡毛；挦（lian念一声）毛——拔毛。
    245、酽——浓；茶酽店——茶浓了。[/SIZE]

[SIZE=4][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][B]部分本地方言与普通话对照[/B][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/P][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT]      246、鸭乌打散——鸭子、乌鸦都打散了；形容没有结局。哦沓事又是果练鸭乌打散圆夹店工——那个事情又是这样没有结局的结束了。
    247、衍灰——把石灰延长、展开撒到田里。
    248、不怕揶——不怕被人耍笑、嘲弄。
    249、赝物——赝品；假的、伪装的。哦沓赝物又来店——那个爱把自己伪装的人又来了。
    250、沿边——在衣服等物的边上又加一条边。
    251、过多拔多——很多很多；天上的星星过多拔多——天上的星星很多很多。
    252、挤密压密——很密很密；地上的石头鼓挤密压密——地上的石头很密很密。
    253、猛大拔大——很大很大；哦沓树猛大拔大——那棵树很大很大。
    254、教脑壳——教头、狠角色。
    255、侧身侧倚——侧着身体站着。[/SIZE]

[P][b][SIZE=9pt][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]毛泽东主席与桃江灰山港人的友情[/SIZE][/COLOR][/FACE][/SIZE][/b][b][SIZE=9pt][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/SIZE][/b][b][SIZE=9pt][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]为同学曾韻珂寄信寄钱解决困难[/SIZE][/COLOR][/FACE][/SIZE][/b][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]桃江灰山港镇[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13] [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]高惠莲[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13][/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]韻珂学兄：[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]
    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]八月来信收到，甚表同情。寄上人民币二百万元，聊为涓俟之助。改任中学或其他职务一事，我不便说话，请另行设法图之。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]
    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]顺祝教安！[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]
    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]毛泽东[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]
    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]一九五四年一月二十九日[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]
    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]上面这封毛泽东主席给曾韻珂的亲笔书信用的是[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]“[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]中国人民解放军总部[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]”[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]信笺，连信封[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]“[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]湖南益阳市立第五完小曾最荣先生转交曾韻珂先生[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]”[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]也是毛泽东主席亲笔写的。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13][/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]   [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]接到主席同学的回信，曾韻珂激动不已，一是主席日理万机，还能从百忙中抽出时间给自己亲笔回信；二是信中写道：[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]“[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]改任中学或其他职务一事，我不便说话，请另行设法图之。[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]”[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]但对于自己在信中倾诉的苦难之情，[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13] “[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]甚表同情[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]”[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]，并[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13] “[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]寄上人民币二百万元[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]”[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]，公私分明。[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13][/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]后来，[/SIZE][/COLOR][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]曾韻珂将此信拍成了照片珍藏在身边，直到他去世前才交给侄女曾俊才保管。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]1962[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]年，毛泽东又给曾韵珂寄去[/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]700[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=rgb(51, 51, 51)][SIZE=13]元。曾韵珂[/SIZE][/COLOR][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]万分感谢，并深深铭记在心。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]1963[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]年[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]12[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]月，当毛主席[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]70[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]大寿时，曾韵珂[/SIZE][/COLOR][/FACE]还即兴赋七律二首为主席祝寿，寄给了毛主席。[FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13][/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]   [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]湖南省委知道这封珍贵的信件后，立即派副省长周士钊到益阳了解情况，解决问题。于[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]1956[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]年将曾韻珂安排到湖南省文史馆任馆员。直到[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]1969[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]年去世。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13][/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][/P][P][LINE-HEIGHT=24.0p][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]曾韻珂（[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]1892-1969[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]），字广璋，灰山港镇刘家弯村新塘冲人。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]9[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]岁入私塾读书。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]1906[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]年考入益阳龙洲高小，后入益阳实业中学。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]1913[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]年进长沙湖南省立第一师范，与毛泽东同学，关系密切。曾一起到乡村调查。此后，长期从事教育工作，先后在益阳县箴言高小、益阳县第五国民学校、南县县立第三高小、大桥镇小学、益阳县立女子学校、桃江镇桃谷山小学任教，并当过益阳县立五校校长。但更多的是从事中学教育，曾在私立育才中学、蛇山中学、海滨中学以及蜚英中学任教，擅长文史和书画，诲人不倦，为人师表。后要调他到城外小学去教书，他因此不服，就上书当年的老同学毛泽东。不料去信不久便得到毛主席亲笔回信及寄来的人民币[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]200[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]万元（相当于第三版人民币[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]200[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=13]元）。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arialundefined][COLOR=#333333][SIZE=10][/SIZE][/COLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/P][P][FACE=宋体][SIZE=9pt][FACE=宋体][SIZE=9pt][SIZE=4]
[/FACE][/SIZE][/FACE][/SIZE][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=9pt][FACE=宋体][SIZE=9pt][SIZE=4]
[/FACE][/SIZE][/FACE][/SIZE][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=9pt][FACE=宋体][SIZE=9pt][SIZE=4]韻珂学兄：
    八月来信收到，甚表同情。寄上人民币二百万元，聊为涓俟之助。改任中学或其他职务一事，我不便说话，请另行设法图之。
    顺祝教安！
    毛泽东
    一九五四年一月二十九日
    上面这封毛泽东主席给曾韻珂的亲笔书信用的是“中国人民解放军总部”信笺，连信封“湖南益阳市立第五完小曾最荣先生转交曾韻珂先生”也是毛泽东主席亲笔写的。
    湖南省委知道这封珍贵的信件后，立即派副省长周士钊到益阳来，于1956年将曾韻珂安排到湖南省文史馆任馆员。
    曾韻珂生前将此信拍了照片珍藏在身边，在他去世前交给了侄女曾俊才保管。
    曾韻珂（1892-1969），字广璋，灰山港镇刘家弯村新塘冲人。9岁入私塾读书。1906年考入益阳龙洲高小，后入益阳实业中学。1913年进长沙湖南省立第一师范，与毛泽东同学，关系密切。此后，长期从事教育工作，先后在益阳县箴言高小、益阳县第五国民学校、南县县立第三高小、大桥镇小学、益阳县立女子学校、桃江镇桃谷山小学任教，并当过益阳县立五校校长。但更多的是从事中学教育，曾在私立育才中学、蛇山中学、海滨中学以及蜚英中学任教，擅长文史和书画，诲人不倦，为人师表。后要调他到城外小学去教书，他因此不服，就上书当年的老同学毛泽东。不料去信不久便得到毛主席亲笔回信及寄来的人民币200万元（相当于第三版人民币200元）。[/FACE][/SIZE][/FACE][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=4]
[/SIZE][/P][P][SIZE=4]曾韵珂，毛泽东在湖南省立第一师范的同学，曾一起到乡村调查。此后，他长期从事教育工作，先后在益阳、南县等地任教，并当过校长。1954年当地要将他调到城外小学去教书，他因此上书毛泽东，去信不久便得到了毛泽东的亲笔回信，信中写道：“改任中学或其他职务一事，我不便说话，请另行设法图之。”但对于老同学在信中倾诉的苦难之情，毛泽东“甚表同情”，并 “寄上人民币二百万元”(折合现币200元——笔者注)。1962年，毛泽东又给曾韵珂寄去700元。对于毛泽东的公私分明，曾韵珂万分理解，他也十分感谢毛泽东的捐助之情，1963年12月，当毛泽东70大寿时，还赋诗两首为毛泽东祝寿。[/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=9pt][SIZE=4]
[/FACE][/SIZE][/SIZE][/P][TABLE=transparent,0,0,560,left,transparent,0,none][tr][td][SIZE=4][P]新华网长沙9月6日电 据《湖南日报》报道： 教师节前夕，毛泽东主席与湖南一位普通教师的交往史料被首次发掘并公诸于世。[/P][P]　　这位教师名叫曾韵珂，1892年出生，湖南桃江县源嘉桥镇新塘村人，从小诚实聪慧，9岁入私塾读古书，1906年进长沙湖南省立第一师范，与毛泽东同学，曾一起到乡村调查。此后，他长期从事教育工作，先后在益阳、南县等地任教，并当过校长。曾韵珂擅长文史善于书画。1954年当地要将他调到城外小学去教书，他因此上书当年的同学毛泽东，去信不久便得到了毛主席的亲笔回信，并寄来人民币200万元（相当200元）。[/P][P]　　毛泽东在信中写道：[/P][P]　　韵珂学兄：[/P][P]　　八月来信收到，甚表同情。寄上人民币二百万元，聊为涓埃之助。改任中学或其他职务一事，我不便说话，请另行设法图之。[/P][P]　　顺祝教安！[/P][P]　　毛泽东[/P][P]　　一九五四年十月廿九日[/P][P]　　用的是中国人民解放军总部信笺，连信封也是亲笔写的：湖南益阳市立第五完小曾最荣先生转交曾韵珂先生[/P][P]　　当时的湖南省委知道这封珍贵的信件后，立即派副省长周士钊到益阳来，将曾韵珂老师安排到湖南文史馆任馆员。曾韵珂1969年去世，享年77岁。[/P][P]　　曾韵珂将此信拍了照片珍藏在身边，在他去世前交给了侄女曾俊才（退休干部）珍藏。访员到益阳市鹅羊池访问曾俊才，从她手里借到了这套珍贵照片。这也是新发现的毛主席书信。至于手迹原件，据曾俊才说，在他伯伯去世前，就被自称是统战部的人取走了。如果原件遗失，这照片就更显其珍贵了。[/P][P]　　据曾俊才说，1962年，伯伯曾韵珂又收到毛主席寄给他的700元钱。他万分感谢，将深情铭记在心。1963年12月，当毛主席70大寿时，他还即兴赋七律二首为主席祝寿，寄给了毛主席。[/P][/SIZE]
[/td][/tr][tr][/tr][/TABLE]

[P][SIZE=4][B]毛泽东主席与灰山港人的友情——要老同学高希舜到北京工作[/B][/SIZE][/P][P][SIZE=4]     1949年2月，高希舜向毛泽东写了一封信，没有多久，章毅然忽然接到邮差送来一封给高希舜的信，章先生一见那遒劲潇洒的字体就知是毛主席亲笔所书，喜出望外，飞跑着交到高希舜手中。高希舜拆开一看，是毛泽东给他的亲笔信，信中表示对他的高度关心，除叙旧谊外，还特别嘱他速去北京工作。高希舜高兴不已，来不及多做准备，便与章毅然结伴前往北京。他们是过资江后，从新桥河到益阳上北京的。
    他们俩到北京后，住在北京前门的一个小旅社。当晚有军警查户口证件，他俩没有证件，高希舜急中生智，把毛主席给他的亲笔信拿出来，那军警看了，便举手敬礼，对他刮目相看，随即帮他联系了一家高级旅社，第二天还护送他俩到中央机关。报告毛主席后，毛主席即刻派人送来了亲笔字条，嘱他俩找文化部，叫文化部安排他俩工作。于是高被安排到中央美术学院，章被安排到中国历史博物馆。
    在北京期间，高希舜、章毅然和齐白石三位大画家联手创作了一幅画，题为《和平幸福万寿无疆》，画的左角写着：“章适园画竹石，高希舜画牡丹万年青，白石老人画鸽并题，时年九十有三。”画毕，高希舜和章毅然直接送到中南海，走到中南海大门外就止步了，将画托人送给毛泽东。毛泽东接到画十分高兴，问：“是谁人送来的？是高希舜、章毅然来了，还是请人送来的？”那人出来如实问高希舜，高希舜毫不犹豫地说：“本人未来，是请人送来的，我怕主席繁忙，贻误他的公务，不好意思。”毛主席风趣地说：“老同学还讲么子客套哟！”
    高希舜送给毛主席的还有一幅意味深长的画，被誉为“画谏毛泽东”。画面是牡丹花下睡一哈巴狗，意在提醒毛泽东亲君子而远小人，莫走历代帝王之路。江青、康生等人竭力攻击此画，而毛泽东则认为此画构思别致，立意深远，将其悬挂于中堂。可见毛泽东胸怀之博大，友谊之深沉。
    高希舜，现代著名国画家和美术教育家（1895—1982），字爱林，号一峰山人，灰山港人，1895在灰山港镇企石村的桃花林中诞生了这位画坛巨子。他画的《蒲田戏鸭图》，自有希舜少年灰山港家乡生活的体验。陈半丁题字曰：“舜翁泼墨淋漓，用笔圆浑处，白石翁不能胜也。”齐白石见画，叹而书之：“一峰山人之于画，手带铁圈五斤半以练其技，故有此幅之独到处，真神品也。”他见到高希舜的画荷之后，曾题“余难能也，齐璜心佩”。徐悲鸿居南京，亦尝称之曰：“当代画家，首推高爱林。”
    抗日战争时，高希舜任南京美专校长。南京沦陷，高希舜将南京美专迁至家乡桃江杨家坳，继续办学。他任校长。他的妹夫章毅然（又名章知园）也是著名画家，任教务长。学生中，有高足符竹书，现在是桃江著名老画家。据竹书先生回忆，高希舜不但教他们如何绘画，还教他们如何做人做事做文章，要像毛泽东那样重视体魄锻炼，如在太阳底下行日光浴，在倾盆大雨中沐天然浴等，还经常向他们讲毛泽东的革命故事。南京美专在桃江杨家坳一直办到解放初。高希舜和章毅然也一直坚持在该校任教至1949年。[/SIZE][/P]

[SIZE=4][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][P][SIZE=18px][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][B]部分本地方言与普通话对照[/B][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][P][/P][P][/P][/TD][/TR][/TABLE]     256、溜似——溜一样的快；哈做事嘿溜似——他做事非常快。
    257、压压试——压一压再试；压打但——只能压住。
    258、垮水势——挡起来的水要垮一样的势态。
    259、錾子——通过凿、刻、旋、削加工材料的工具,具有短金属杆,在一端有锐刃。
    260、錾刀——菜刀。
    261、合式——思维与做事的方式相吻合或相同。
    262、麻利——快；麻利点——快点。
    263、徛徛挨挨——站着拖延时间。不要果练徛徛挨挨——不要这样站着拖延时间。
    264、叫鸡公——公鸡；叫猪子——公猪。
    265、骟猪——被割去睾丸或卵巢的猪；恰骟猪肉，不恰叫猪子或猪婆子肉——吃骟猪的猪肉，不吃叫公猪或猪婆子肉。[/SIZE]

[SIZE=4][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][P][SIZE=18px][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][P][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][B]部分本地方言与普通话对照[/B][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/TD][/TR][/TABLE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/P][/TD][/TR][/TABLE]      266、憨子——天真、纯朴的人；憨话——天真、纯朴的话。
    267、香盈——好处；香盈哈一个人占打——好处他一个人占着。
    268、亹抖搂——振奋地向前推进。
    269、洇——液体在纸、布及土壤中向四外散开或渗透；引申：拿被液体散开时渗透过的那种纸的感觉。弥洇——更加或很洇。那只老母鸡已被蒸得弥洇了。
    270、拗好——弯曲使断的那种好，实为不好；拗好，冇看见店——不好，没看见了。
    271、称馆馆——勉为角色，与蜀中无大将，廖化做先锋的意思差不多；哈都称馆馆店——他都勉为角色了。
    272、做式姐——做样子，嗯做式姐打我——你做样子打我。
    273、龅牙僵——有突出唇外牙齿的人。
    274、干僵——骨瘦如柴的人。
    275、嗷—嗷——一种喊叫声；嗷—嗷，满姐要睡觉觉。[/SIZE]

[P][SIZE=4][B]陶澍做给灰山港人的对联[/B][/SIZE][/P][P][SIZE=4]陶澍11岁时到了桃江灰山港镇的毛栗坪村，拜丁家对山先生为义父，在他蒙馆私学读书。其父陶必铨亦在此授课教学。
    是年，附近有户丁氏油榨坊开张宏发，丁老板来请陶父写油榨坊开张对联。陶父不在家，小陶澍上前施礼：“我可代笔么？”来者将信将疑，让他试试，小陶澍摊开纸便挥笔写道：
    赚钱要紧；发财靠尖。
    短短几字，紧紧扣住油榨紧尖榨油的特点，又赋予它以商业吉祥氛围，本是好联，可丁老板觉得太俗，要他再做一首高雅的看看。
    于是小陶澍稍加思考，皱皱眉头，便胸有成竹地铺纸疾书：
    榨响如雷，惊动满天星斗；油光似月，照亮万里乾坤。
    此联一出，人见人赞。许多人对陶澍父亲陶必铨说：“你有这样不同凡响的儿子，将来有享不尽的清福啊！”其父曰：“我何福之有，只要天天有红薯包谷吃，夜夜有蔸根火烤，老夫知足矣！”小陶澍听了，默记在心。这年除夕，小陶澍写了一首对联贴在自家堂屋门迎新春：
    红薯包谷蔸根火，这种福老父所享；齐家治国平天下，那些事小子为之。
    现实生活写照，远大理想抱负，跃然联上。很快传遍三湘，流传至今。
    无独有偶。丁氏油榨坊附近有个碾米坊，碾米前用“推子”推谷，脱壳成糙米然后再碾成精米。清明过后的谷雨节下着微雨，润物无声，鸟语传音，悦声在耳。小陶澍随师到此玩游，正碰上店家求对，蒙师正好以此命题要陶澍成对。陶澍不敢怠慢，运笔思神，寻章酌句，凝炼了一首情景交融、意蕴词美的妙联：
    推声若雷，雷后无云下谷雨；鸟音如话，话中有韵听清明。
    蒙师一见，拍案叫绝，从此更加认真培育，耳提面授，使小陶澍终成大才。
    毛栗坪丁磊峰老先生可说是陶澍恩师，陶澍从小在他家长大。陶澍为官后，丁磊峰曾往安徽、南京探望，陶问丁：“家道如何？”答曰：“更也胜也！”意思是比原来更好，日胜一日。
    丁老先生死后后人建磊峰祠，陶澍特为此撰联：
    江山依旧；气象维新。
    联词蕴意深远，除了恭维丁家，更寄寓了陶澍本人的得意，“气象维新”，其意广也。
    竹刻联是桃江竹子之乡颇具特色的竹雕艺术，灰山港镇苦竹溪唐子茂老人家曾珍藏一幅陶澍云汀亲书墨宝烙刻竹联，是为八字联：
    周鼎商彝自多古意；澧兰沅芷别有清香。
    上联咏史，下联描绘三湘四水特色景物，名花碧水，相映成趣。据考证，唐子茂老人的爷爷唐泽阶是当地名儒，曾在益阳龙洲书院任教40年，与陶澍晚年相距较近，其上辈与陶澍有交谊而获此竹刻联。
    陶澍，清道光两江总督。是湖湘文化人物中一代名儒，诗、联、文堪称大师。他本是安化小淹人，出生于公元1779年，其时安化大旱，父亲陶必铨，盼雨心切，给宝贝儿子起名，就处处沾着“水”字：名澍，“澍”有三点水，及时雨也；字子霖，“霖”也是久下不停的雨啊；号云汀，“汀”是沙洲，伴水之地。虽煞费了陶父一片苦心，可仍然大旱。这一“旱”就把陶澍推出了小淹，逃荒到邻县桃江。从此陶澍和桃江结下了不解之缘，桃江成为了他的第二故乡。小陶澍从五岁开始随父在桃江且读且牧，直到23岁乡试中举后离开桃江前往长沙岳麓书院；24岁又从桃江武潭乘船赴京准备会试；25岁会试中进士，踏上仕途。[/SIZE][/P]

[SIZE=4][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD=1,2][/TD][TD][P][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][P][SIZE=18px][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][P][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=14px][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][P][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][LINE-HEIGHT=2][SIZE=18px][B]部分本地方言与普通话对照[/B][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/TD][/TR][/TABLE][/LINE-HEIGHT][/P][/LINE-HEIGHT][/LINE-HEIGHT][/TD][/TR][/TABLE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/P][/P][/TD][/TR][/TABLE][/P][/TD][/TR][/TABLE]      276、懊号——烦恼，悔恨地拖长声音大声呼叫。
    277、先奸后情——先试婚，后恋爱。
    278、胞衣——裹着胎儿的膜。
    279、舍宝——舍弃，扔掉的宝。把哦沓事当沓舍宝——把那个事情当做舍弃或扔掉的宝一样。
    280、褓裙——婴儿穿的裙子。
    281、鐾刀——在布、皮、石头等物上把刀反复摩擦几下，使锋利。
    282、篦梳——密齿的梳。
    283、牛鞭——牛的阴茎。
    284、打醮——道士设坛念经做法事。
    285、哦又——那就；哦又何浩行呢？——那就怎么办呢？
    286、对又——和你做对，就是……；对又要果练搞——和你做对，就是要这样搞。
    287、恼苶——可怜；哦沓人真的恼苶——那个人真的可怜。[/SIZE]

[P][SIZE=4][B]灰山港人画坛巨擘高希舜——三岁师从母亲学习画画[/B][/SIZE][/P][P][SIZE=4]    中国画坛巨擘，著名美术教育家高希舜，字爱林，别号一峰山人、清凉山人。1895年诞生于湖南益阳桃江县灰山港镇企石村。高母出身望族，身为大家闺秀的她不但贤惠能干，而且会女红，能剪纸，工丹青，擅刺绣，曾经是远近闻名的白描花鸟画能手。
    在母亲膝前长大，经常看她剪窗花，描花样，做刺绣，耳濡目染，天资聪慧的高希舜从小就与绘画结上了不解之缘。三岁开始，他在母亲的指导下学习画画，及长就画得像模像样了，十岁左右，就可以信笔画出花鸟虫鱼及至各类动物的种种形态。
    一次，母亲用墨线勾花样，可是还没有勾到一半，她就被人临时叫出去办急事。那天高希舜正好在一边看母亲作画，他看的入神，一时技痒，忍不住趁着母亲不在时拿起画笔接着勾了起来。他本想只试一试的，可是，一动笔就进入了物我两忘的境地，甚至画到后来，母亲办完事回到家里，站到了他的身后，他竟然全然不察。那一次，高希舜本以为母亲会为此事责备于他，他已经准备好了要挨骂的。可令他意外的是，当时母亲不但没有责怪他，反而急忙把父亲叫过来欣赏他的画，并且还当着父亲和众人的面表扬了他。
    见高希舜在艺术上颇有悟性，从此，母亲便更加精心地指导他画画，后来，母亲只要一描画样，就要高希舜代劳，特别是有远近乡邻前来求"花样"的时候，她总会把她的儿子高希舜隆重推出，久而久之，高希舜的白描画在当地很快就有了一点小名气。人们见了他，也不直呼他的名姓了，而是改口称他为"小画师"或"小先生"。[/SIZE][/P]

[P][SIZE=4][B]灰山港人画坛巨擘高希舜——青年时期崭露头角[/B][/SIZE][/P][P][SIZE=4]     1915年，高希舜考入湖南第一师范，在这里，他有幸与毛泽东、蔡和森等一大批影响了中国近代史进程的伟人成为了同窗好友。
    当时在一师的学生里，毛泽东堪称文章第一，而比他小两岁的高希舜堪称国画第一。
    毕业后，毛泽东曾一度主持一师附小的工作，正是他的建议和邀请，高希舜担任了附小的美术教师，就此开始了他长达半个世纪的教学生涯。
    1918年，高希舜以第一名的优异成绩考入国立北京美专，成为了李苦禅、王雪涛的同窗。在这里，他受到了陈师曾、姚芒父、王梦白、凌文渊等先生的器重，并且就在这个时期，他与齐白石成了忘年之交，两人的艺术交往过从甚密。这一点，从1981年湖南人民出版社出版的《高希舜画集》中可以清楚的看到，他的画作上，除了多幅作品有齐白石题写的画款之外，另外还有几十幅都有上述几位大师的题款，其中尤以王梦白、姚芒父两先生为最。一个青年学子的习作，能让这么多的大师为其题款，并且一而再，再而三地，这足以证明这个学生的优秀，而且还能看出这个学生在其先生心目中的位置。
    在众多名家高手的教导和扶持下，美专几年，高希舜在艺术上突飞猛进。结果他又以第一名的成绩在这里毕业。毕业后，他旋即受聘于北京师范大学附中担任美术教师，后又到北京师大、北京务本女子大学教书。就在这个时候，后来的两弹元勋、著名物理学家钱学森成了他的学生。
    据钱学森回忆，他从小就喜欢文学艺术，在北师大附中念高中时，他虽然读的是理工科，但他对音乐、美术有着浓厚的兴趣，其时，他学拉过小提琴，写过小品文。因为从小爱画画，他的父亲钱均夫曾亲自带他登门拜访高先生，他请高先生教钱学森学习画水彩画、画中国画。
    当年钱学森学画非常认真，他的画作也经常得到高先生的表扬。其中有好几幅画，被他的父亲钱均夫先生看到后爱不释手，并且当即把其装裱好，或送亲友，或挂在他杭州老家的宅子里。后来，钱学森在列举曾影响过他人生走向的人物时还特意浓墨重彩地提到了他的美术老师高希舜先生。
    因为青少年时代培养起来的兴趣和习惯，钱学森到老，第一爱好还是书画。平时他每有空闲，首先想到的便是到琉璃厂去逛荣宝斋，或者是到中国美术馆去看展览。他在书画艺术方面有很高的鉴赏水平，并且经常会产生很多独到的见解。[/SIZE][/P]

[P][SIZE=4][B]灰山港人画坛巨擘高希舜——留学日本载誉回国[/B][/SIZE][/P][P][SIZE=4]     1927年，高希舜东渡日本公费留学，入东京美术专门学校就读。由于成绩优异，得为"选拔生"，得以享受双份公费待遇。其间，他广搜博采，研究"浮士绘"，学习日本民间艺术，把西画的素描和色彩拿来为我所用。他还广交朋友，经常和日本艺术界的一些名家大腕切磋画艺，当时与他来往密切的日本画坛名宿就有横山大观、赤诚素明等人。
    留学几年，高希舜异常勤奋，在日本创作了一大批力作精品。
    1933年，他学成毕业时，在东京举办了个人画展，轰动了日本艺术界。因其画技精湛，而且画中还或多或少地掺入了一些日本元素，所以他的画深受日本民众的喜爱和追捧，120多幅画作，展后全部被抢购一空。由此，他的艺术在日本名声大震，被当地艺术界尊为"画伯"。
    同年，他载誉回国。回国之后，他仍然念念不忘自己的美术教育事业，随即将在日本展览时的卖画所得全额兴学，与他的妹夫--他留日时的同学章毅然一起创办国立美术专科学校，也称南京美术专科学校，建校于金陵清凉山麓。
    章毅然(1905、5——1990、12)别名适园，江西余干人。著名国画家。早年留学日本，东京美术学校绘画系毕业，曾任南京美专教授兼教务长。1949年后历任中国历史博物馆美术组组长。作品有《石榴雏鸡》。编著有《中国古代墓室壁画选集》。论文有《漫淡中国画创作及诗书画的关系》等。
    也就是在这个时候，他还和一帮艺术同道发起成立了中国美术会。
    据史料记载，该会1933年11月12日成立于南京，是当年6月由全国各地53名著名画家共同发起组织成立的。当时的筹备小组成员由高希舜、王祺、李毅士、张道藩、潘玉良等人组成。
    该会由张道藩担任第一任总干事，汤文聪、王祺、梁鼎铭、高希舜分别担任总务、学术、宣传、交际等部门的主任和主干事。1936年，该会创办《中国美术会季刊》。经常为该刊撰稿的有陈之佛、徐悲鸿、丰子恺、蒋兆和、潘天寿、高剑父、赵少昂等人。
    1937年抗日战争全面爆发，该会迁往重庆，与之前在重庆成立的"美术界抗敌协会"合并为中华全国美术会。[/SIZE][/P]

[P][SIZE=4][B]灰山港人画坛巨擘高希舜——家乡办学12年[/B][/SIZE][/P][P][SIZE=4]     由于战乱，当时南京的各种机关、团体、学校等纷纷南迁。迫于时势，1938年，高希舜和他的妹夫、著名画家章毅然一起，带领学校的师生们将"国立南京美术专科学校"迁回了他的老家桃江，即当年位于桃花港西郊的陶澍故居宫保第。并且在那里坚持办学12年，直到1949年益阳和平解放。这期间，哪怕是抗战胜利之后，他也没动心思把学校迁回南京去。
　　在家乡办学12年，高希舜呕心沥血，为国家培育了一大批优秀的艺术人才。他当年的学生如今大多成了中国画坛名宿。仅以湖南为例，当今省内名声显赫的几位画坛泰斗级人物，诸如王憨山、莫立唐、欧阳笃材、聂南溪等，无不是当年南京美专的高材生，都出自于高希舜先生的门下。由此，说高希舜先生是影响当代湖南国画的第一人当不为过。
　　一所美术专科学校，从繁华的大都市搬到了偏僻的小乡村，其中的艰难困苦是可想而知的。正因为如此，高先生当年向师生们再三强调的就是"勤俭"二字。他把于右任给学校题写的牌匾"勤俭建校"挂在校长室里，时时刻刻惊醒自己，告诫师生将其作为行为准则
　　一次，有个人到学校来办事，走到校门口，迎面看见校园里的一棵歪脖子树上有个老头正在修剪树枝，那老头脚踏草鞋，着一身破旧的蓝颜色的钉着黄色铜扣的长袍，腰间居然还系着一根草绳子，也许是长袍影响他干活的缘故吧，此刻，他把那长袍的下摆都扎进了那根草绳里，使得他那模样看上去显得很滑稽，让人一看就认定他是个勤杂工。
　　来人走上前去问那老头："请问高校长在哪里？"老头回答："你得等我下来，我下来之后带你去找他。"说话间，那老头很快就利利索索地下得树来，并径直把他引到了校长室。原来，这老头正是大画家高希舜。
　　还有一回，因为学校事务所需，高希舜要到几十里外的益阳城里去找他的老同学夏在伯和曾石琴，高先生带一个学生一早就出发了，他脚踏草鞋赶了几十里小路，到了益阳的李昌港，临过资江时他却把脚洗干净了，并且从随身的包袱里拿出一双皮鞋给换上。学生问他："您带着皮鞋，干嘛路上不穿呢？"高先生说："走长路费鞋，所以只能穿草鞋。进衙门要办事，只好穿皮鞋，因为穿皮鞋好办事。"
　　过了河走到街上，他俩的肚子饿了，于是进了一家路边的小饭馆。高先生要那学生去买饭，却又嘱咐他不要买菜。学生不解，就问："没有菜，用什么下饭呢？"高先生也不回答，只是笑眯眯地从包袱里拿出一个小坛子来，原来，他为了节省开支，还随身带着几块腐乳。
　　有一年，正逢学校开学时节，一个冒冒失失的新生来学校报到，刚过学校门口的小石桥，就想抄近路从学校的花坛上跨过去，结果一脚踩到了一株牡丹花。
　　当时，高先生正在整理苗木，他一见其状不由怒从心来，当即就把那小子狠狠地批评了一顿。他说："哪里来的野孩子，这么不懂规矩，他还能学画？我不收！"
　　那次，要不是教务长章毅然先生说好话，帮那孩子通融关系，他怕是早就被除名了。
　　过了些时日，有一次，高先生在课堂上发现一个学生的画画得特别好，就高兴地摸着他的头当众表扬了他，就在这时候，章毅然先生告诉他，这有天份的学生正是那个曾经闯过祸的孩子。听章先生这么一说，高先生果真盯着那孩子看了一眼，然后哈哈大笑，他说："谁没犯过错呢，改了就好，改了就好！"[/SIZE][/P]