[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（十九）——玉楼春[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]玉楼春[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]冯延巳[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　芳菲次第长相续，自是情多无处足。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]尊前百计见春归，莫为伤春眉黛蹙。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt] [/FACE][/COLOR][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=left][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=left][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]突然间，雪云消失，幻变成春云朵朵，渐渐觉得，这样的大好时光，正好极目远眺。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]北山的梅枝冒着严寒发芽吐蕊，南湖的春水如同新酿的美酒荡漾泛蓝。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=left][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]各种花卉次第开放接连不断，真的是情意绵绵洒满天地间。面对酒盏千呼万唤盼到了春天归来，切莫为春天感伤而紧蹙黛眉。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=left][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]冬去春来，春又盛，在时光的推移中，从感动到感伤，从盼春，赞春到惜春。一切勿勿，珍惜当下。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=left][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十）——点绛唇[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]点绛唇[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]林逋[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]金谷年年，乱生春色谁为主？[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]余花落处，满地和烟雨。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]又是离歌，一阕长亭暮。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]王孙去，萋萋无数，南北东西路。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]年年岁岁，金谷园，春草丛生，谁是主人？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]蒙蒙烟雨中，枝头的残花败落，落英满地。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]长亭惜别，吟唱留赠，暮色苍茫，黯然销魂，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]人去也，唯见东南西北的驿道，春草萋萋。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]年年岁岁草相似，又是谁主宰着这世间的一切。又是分别，只留下满眼的萋萋绿草。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十一）——少年游[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]少年游[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]欧阳修[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]阑干十二独凭春。晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]　　谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]更特地，忆王孙。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]  [/SIZE][/COLOR][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]春天的日子，独自凭栏远眺，倚遍了一个个栏杆。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]这是一个晴日，碧绿的芳草绵延，与天边的云彩相连。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]放眼远处，辽阔无际，千里万里，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]时令正是盛春的二月三月间，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]远行之人啊，你去也，行色匆匆，令我愁苦无穷。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]谢灵运吟咏“池塘生春草”，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]“送君南浦，伤如之何”，出自江淹的《别赋》，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]他们抒发的是春的感悟和离别之情。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]怎能承受哟，黄昏时节，又飘落几点疏疏的雨滴，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]更何况，此时此地，又想起了远行之人。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]芳草，千里万里，碧色连天。怀想从这里离去的你。尤其在雨落的黄昏，思人更切。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十二）——南乡子[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]芳草年年与恨长[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]南乡子[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——冯延巳[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]细雨湿流光，芳草年年与恨长。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]烟锁凤楼无限事，茫茫，鸾镜鸳衾两断肠。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]薄幸不来门半掩，斜阳，负你残春泪几行。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]细雨霏霏，浸湿了光阴，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]思念往事，寸断肝肠。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]梦魂，信马由缰，千里飘荡，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]洒下清淡的泪珠几行。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]芳草，尽是离恨，一年一年，无从断绝。孤寂的人，独居重楼，思念着往事，爱亦深，恨更切。女儿难道就不能逃脱这等的命运吗？一定要为情所困吗？流水最终要负这落花情。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十三）——蝶恋花[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]昨夜西风凋碧树[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]蝶恋花[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]晏殊[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]斜光到晓穿朱户。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]山长水阔知何处。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的泪珠，罗幕之间透露着缕缕轻寒，燕子双飞而去。皎洁的月亮不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓都穿入红红的门户。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]昨夜西风惨烈，凋零了绿树，我独自登上高楼，望尽了天涯路。想给我的心上人寄封信，可是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]闺思，一切的景语都是情语。如菊如兰清幽高雅的女子，凝视着燕子双飞，夜色温柔，却心悸。踏着西风，独自迈上高楼，任西风要脸上吹打，执拗地凝视着远方。她想把心语告诉恋人，但却连他的去处都不知晓……[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十四）——凤栖梧[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]凤栖梧[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——柳永[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]言谁会凭栏意？[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得有憔悴。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]春风轻轻地吹，那样温柔。含着愁意，我向远望，空旷的原野无边际。油然而生春怨千丝万缕，夕阳斜照碧色的草地，朦朦胧胧，那景致更是伤感迷离。我久久地无言站立，谁能理解我此时的心意？本打算狂饮大醉一场，消我心中愁闷。可是对着美酒歌舞，虽然强装寻欢求乐，却感到索然无味。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]因为相思我日渐消瘦，瘦得身上的衣裳腰带都渐显宽松啦，可我不后悔，哪怕瘦损至死又算得了什么？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　词中终于有了个对爱情如此执著的男子。相思本就一个苦字，醉了也解不了这相思啊！他的情也如此专一，声乐之所仍然无动于衷，甚至认为为她失去生命也值得！他心目中的她又是一个什么样的女子呢？她又在为谁相思呢？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十五）——青玉案[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]众里寻他千百度[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]青玉案（元夜）[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]辛弃疾[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]东风夜放花千树，更吹落星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤箫之声四处回荡，月光流转，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找她千百次，都见不到，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]盛节，盛景，盛场面。艳妆，艳香，艳遇……[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/14     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十六）——饮酒[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]饮酒（二十）[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]陶渊明[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]羲农去我久，举世少复真。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]凤鸟虽不至，礼乐暂得新。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]洙泗辍微响，漂流逮狂秦。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]《诗》《书》复何罪？一朝成灰尘。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]区区诸老翁，为事诚殷勤。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]如何绝世下，六籍无一亲。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]终日驰车走，不见所问津。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]若复不快饮，空负头上巾。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]但恨多谬误，君当恕醉人。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]伏羲神农时代离我们相当遥远，整个世界再也难觅淳朴真诚。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]孜孜不倦的那个鲁国老翁，欲弥补衰败的世风使其返璞归真。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]尽管吉祥之鸟没有光临，但礼乐暂且得以焕然一新。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]在洙水和泗水之滨，精微要妙之音销声匿迹，狂澜泛滥直奔狂暴之秦。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]《诗经》《尚书》又有什么罪状？竟然旦夕之间成为灰烬。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]抱有拳拳之心的那几个老儒，传授六经可谓周到殷勤。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]为何汉朝以降，断绝传统，不见一人推崇六经？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]大家终日驱车四处追逐狂奔，竟无人来问治世之津。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]如果再不痛快地饮酒，就白白地辜负了头顶的儒巾。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]只怪我的言行多有谬误，你应当宽恕我这个醉酒之人。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]嗟叹世事，真诚匮乏，不重礼乐。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/16     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周四[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十七）——鹊踏枝[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]鹊踏枝[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——冯延己[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]百草千花寒食路，香车系在谁家树。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]泪眼倚楼频独语，双燕来时，陌上相逢否？[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]         [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]这些日子，你像天上漂浮不定的行云，去了什么地方？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]竟然忘却回来，也不管春日将暮？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]寒食节，百草争春，千花斗艳，路上游人络绎不绝，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]你的香车宝马系在谁家的树上？[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt] [/SIZE][/COLOR][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]我泪眼婆娑，倚楼远眺，不停地自言自语，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]问那比翼双飞的燕子，来时的路上，可曾与你相遇？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]这春日缭乱的愁绪就像纷飞的柳絮，迷蒙错乱，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]悠悠梦境之中，寻你千百度，还是无踪无影。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]又是一段相思语。行云，这个比喻多么恰切，飘乎不定，无影无踪。任意地飘洒云雨，甚至忘了归路。心中的怨像这柳絮飘荡，想在梦中寻你，却也无法遇到。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE]2012/8/16     [/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周四[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十八）——野望[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]树树皆秋色，山山唯落晖。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]野望[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——王绩[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]东皋薄暮望，徙倚欲何依。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]树树皆秋色，山山唯落晖。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]牧人驱犊返，猎马带禽归。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]相顾无相识，长歌怀采薇[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　牧人驱赶着那牛群返还家园，猎马带着鸟兽驰过我的身旁。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]非常朴素的一首诗，有徘徊有孤独有无奈，但也有豁达。山村秋景图描绘得漂亮。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR]2012/8/16     [/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周四[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（二十九）——解语花[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]桂华流瓦[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]解语花（上元）[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]周邦彦[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]桂华流瓦，纤云散，耿耿素娥欲下。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]衣裳淡雅，看楚女，纤腰一把。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]年光是也。唯只见、旧情衰谢。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　一棵棵红烛迎风销蚀，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　一盏盏莲花灯被露水沾湿，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　整个灯市流光溢彩。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　月光如泻，浮云散去，明媚素净的嫦娥就要翩然来到人间。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　衣裳简洁而素雅，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　你看那楚地美女纤腰可掬，袅娜多姿。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　箫声悠扬，鼓声喧哗，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　人来人往，络绎不绝，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　一路上飘溢着美女身上散发的香气。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　想那都市夜晚开放城禁，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　一眼望去，千家万户灯火通明，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　人们嬉笑游玩，尽兴尽情。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　美女们乘车而至，戴着华丽首饰，披着名贵丝巾。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　繁华路口相逢，信马由缰，四周一直有淡淡幽香相从。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　又是一年一度元宵节，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　如今的我，情趣不再，心凉意冷，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　随着时间流逝，夜已深，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　早早驱车归家，[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　任由人们尽情歌舞，我置若罔闻。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　　【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]元宵节盛景，不过写的倒全是女子。最后的“年光是也，唯只见、旧情衰谢”，是曾经沧海难为水，心有所牵，还是心境已老，慨叹世事呢？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/17     [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周五[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（三十）——苏幕遮[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4759,0]2572038_201219027441_2.jpg[/upload][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]苏幕遮[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——周邦彦[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]点燃名贵的沉香，驱散湿热的暑气。鸟儿在屋檐鸣唱，报告天晴的消息。翠叶舒展迎朝阳，点点雨露无痕迹，荷叶圆圆满池塘，塘水清清一池碧。一阵风儿吹过来，荷花朵朵亭亭立。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]眼前景，故乡情，路遥何时是归程？家住江南苏州园，天涯漂泊客京城。遥想故乡五月节，渔郎是否记得侬？梦中轻驾一叶舟，荡入香荷翠叶中。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]上片写景，初阳中，鸟雀欢，花儿摇。这荷花写得着实清新生动。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]下片写情，思念故乡，最后一句融情入景。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]