[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/19    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（三十六）——疏影[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]疏影[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]姜夔[/SIZE][/COLOR][/FACE][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环月夜归来，化作此花幽独。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]姜夔，是个不随波逐流，不趋炎附势的人。一身的傲骨，一生清贫。他的词开清雅一派，可谓词宗。他的这首词写出了梅的形象，梅的性格，梅的遭遇，梅的灵魂，同时又暗含着自己的性格与身世之感。物亦人，人亦物。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

就是佩服波文老师深厚的古诗词功底，让我想起了于丹，都是才女呀！

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/19    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（三十七）——江边一树垂垂发[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4764,0]W020071018355696245509.jpg[/upload][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——杜甫[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]倍受王国维赞赏的是“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”垂垂的意思是渐渐。作者以与好友谈话的形式来组织这首诗，语言非常浅白，但感情却是真挚的。他说，幸亏你没有折梅来送给我，否则会更加缭乱那乡愁。住旁江边那一树渐趋开放的梅花，朝朝暮暮在催着我老去。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]叹人生何其短，而我们又能在时光中留下些什么？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[P][QUOTE][b]下面引用由[u]明月琴心[/u]发表的内容：[/b]

就是佩服波文老师深厚的古诗词功底，让我想起了于丹，都是才女呀！[/QUOTE][/P][P][COLOR=#421ae6][/COLOR][COLOR=#1a1ae6]明月，真是让你越说越悬了，我们企止是天壤之别。其实就是因为根基浅薄才不断地学习的。正如你所言，我们都是勤奋一点儿的人而已。[/COLOR][/P][P][COLOR=#1a1ae6]呵呵，以后叫我波文就成！[/COLOR]
[/P]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/19    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（三十八）——点绛唇[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]点绛唇[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]姜夔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略黄昏雨。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]第四桥边，拟共天随住。今何许？凭阑怀古，残柳参差舞。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]太湖：江苏南境的大湖泊。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]商略：商量、酝酿。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]第四桥：即吴松城外的甘泉桥。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]天随：唐代陆龟蒙，自号天随子。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]何许：何处，何时。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]鸿雁似乎无心赏景，从太湖西畔随着飘忽不定的流云向天边飞去。只留下几座清苦的孤峰，黄昏酝酿着大雨。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]本打算留在甘泉桥畔，与唐人陆龟蒙相伴同住。但如今又怎么样呢？凭栏怀古，只看见残败的杨柳上下飘舞。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]作者写燕，写山，却用了拟人化的手法，想来作者亦羡慕可以随云而去的鸿雁，可以静观风雨的山峰。他想做归隐之人，但现实却并不如人愿。沧桑之感隐于“残柳参差舞”中。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=rgb(255, 102, 0)][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=rgb(255, 102, 0)][SIZE=12pt]明镜姐，想来这个假期你又读了不少的书吧，近十天来，我也感觉自己每天都很充实，尽可能地利用时间（平均每天七小时），完成读书计划。中间有停止，是因为颈椎的毛病又犯了，但这次症状比较轻，贴了几帖膏药没事儿了。但依然感觉时光无情地流走，而自己的基础又真的太浅，想补的太多，而如果不是不得不停止，我想我会一直地在电脑或书前坐下去。今天一个朋友还又劝我，小心你的颈椎，再如此，四十岁你就要动手术了，你必须不能在电脑前太久！我哪里不知道，但我恐怕做不到。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=rgb(255, 102, 0)][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=rgb(255, 102, 0)][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=rgb(255, 102, 0)][SIZE=12pt]读书，在我，是与我的生命想连的事儿。非常喜欢一句话“只要与一本书的缘份还在，梦想就不曾离去”。今天看到下面的一段话，非常喜欢，引在这里[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=rgb(255, 102, 0)][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]——[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt]有多少和我一样，[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt]坐在不足十平米的空间里，看着书里九万五千公里的绚丽。又或是和我一样，拥有一颗比九万五千公里还辽阔的心，却坐在不足一平米的椅子上。[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt]——[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt]石田裕辅《不去会死》[/FACE][/COLOR][/SIZE][/P][P][P][ALIGN=center][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4765,0]460.jpg[/upload][/FACE][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt][/FACE][/COLOR][/SIZE] [/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt]没有一艘船能像一本书
也没有一匹骏马能像
一页跳跃着的诗行那样——
把人带往远方。
这条路最穷的人也能走
不必为通行税伤神——
这是何等节俭的车——
承载着人的灵魂。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=14pt]------狄金森[/FACE][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][FACE=Tahoma][COLOR=#0000ff][/COLOR][/FACE] [/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/19    [/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（三十九）——登池上楼[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]池塘生春草，园柳变鸣禽[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]登池上楼[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]谢灵运[/FACE][/COLOR][/SIZE][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]薄霄愧云浮，栖川怍（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]zu[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ò）渊沉。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]进德智所拙，退耕力不任。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]徇（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]x[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ù[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]n[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]）禄反穷海，卧疴（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]k[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ē）对空林。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]衾（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]q[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ī[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]n[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]）枕昧节候，褰（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]qi[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ā[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]n[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]）开暂窥临。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]倾耳聆波澜，举目眺岖嵚（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]q[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ū[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]q[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ī[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]n[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]）。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]初景革绪风，新阳改故阴。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]池塘生春草，园柳变鸣禽。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]祁（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]q[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]í）祁伤豳（[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]b[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]ī[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][FACE=Times New Roman]n[/COLOR][/SIZE][/FACE][/b][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]）歌，萋萋感楚吟。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]索居易永久，离群难处心。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]持操岂独古，无闷征在今。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/COLOR][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯（[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]d[/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=宋体][COLOR=blue][SIZE=12pt]ù[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]n[/COLOR][/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]）世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/COLOR][/SIZE][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]政治失意，进退失据，疾病的无力感，在这首诗中相交织，形成其忧郁的主色调，但对于初春景色的描写却又是充满生机与活力的，让诗人的心中也阳光乐观起来，但面对着现实与理想的差距，他亦懂得孤独的滋味，操守的不易。人生啊，就一难字。[/FACE][/COLOR][/SIZE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/COLOR][/SIZE][/P][SIZE=3][/SIZE]

读词，品句，静心，成长。

[P][QUOTE][b]下面引用由[u]明月琴心[/u]发表的内容：[/b]

读词，品句，静心，成长。[/QUOTE][/P][P][COLOR=#2222dd]读词的确可以让人静心，只有心静了，才能成长[/COLOR][/P][P]
 [/P]

[P][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]      [/FACE][/COLOR][/SIZE][/P][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]　　　　　　[/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]我曾七次鄙视自己的灵魂：[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][b][SIZE=6][/SIZE][/b][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                                [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]它本可进取却故作谦卑；[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][b][SIZE=6][/SIZE][/b][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                                [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]它在空虚时用爱欲来填充；[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                               　　　　　　　　 [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]在困难和容易之间它选择容易；[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                                [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][b][SIZE=6][/SIZE][/b][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                                [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                                　　　[/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副；[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                             [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]它侧身于生活的污泥，虽不甘心却又畏首畏尾。[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][b][SIZE=6][/SIZE][/b][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Symbol][COLOR=blue][SIZE=10pt]                                [/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]——[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt]纪伯伦[/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/b][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][P][P][P][ALIGN=center][b][SIZE=6][FACE=Tahoma][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/FACE][/COLOR][/SIZE][/b] [/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][SIZE=3][/SIZE][P][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/19    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周日[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（四十）——昔昔盐[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] 暗牗悬蛛网，空梁落燕泥[/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman][upload=4774,0]a0_06_03_01300000247486122448033004120_s.jpg[/upload][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman][/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]昔昔盐[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——薜道衡[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]采桑秦氏女，织锦窦家妻。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]关山别荡子，风月守空闺。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]恒敛千金笑，长垂双玉啼。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]前年过代北，今岁往辽西。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]一去无消息，那能惜马蹄？[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]垂柳青青，覆盖着金黄色的岸堤，蘼芜叶片儿刷刷整齐。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]流水从荷塘溢出，桃李树下落花儿飘满小蹊。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]罗敷一样漂亮的女子出没桑田，苏蕙一样的思妇织锦遥寄相思。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]游子一别去了关山之外，风月之夜独守空闺。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]常年收敛欢颜笑意，累月垂下两行玉泪。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]经年不用，饰着盘龙的镜子隐藏在匣，常年不挂，绣有彩凤的锦帐低低下垂。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]神魂不定，如同夜晚惊月之鹊，夜不能寐，想起清晨打鸣之鸡。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]幽暗的窗户悬挂着蛛网，空空的房梁点缀着燕泥。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]你前年经过代州之北，今年去了辽水之西。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]此一去杳无音信，岂能如此爱惜马蹄？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]景，物，情，思妇的怨在其中。景物尤其美，垂柳轻拂，蘼芜茂盛，桃李蹊下花满地，但思妇独守空闺却无心赏景，慵懒中只是泪双垂。“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥”，孤独之感，思念之情，埋怨之心同出。你，我的爱人，如何能一去无消息呢？[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]2012/8/21    [/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]周二[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]人间词话之（四十一）——翠楼吟[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]西山外，晚来还卷，一帘秋霁[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/ALIGN][/P][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][upload=4775,0]200668193155103029.jpg[/upload][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]翠楼吟[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/b][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][ALIGN=center][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=14pt]——姜夔[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=14pt][/SIZE][/COLOR][/ALIGN][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]([/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志。余去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能道其事；还吴，为余言之，兴怀昔游，且伤今之离索也。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman])[/FACE][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]　月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]层楼高峙。看槛曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]天涯情味。仗酒祓清愁，花销英气。西山外，晚来还卷，一帘秋霁。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/SIZE][/COLOR][/FACE][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][b][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][/b][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【译文】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][COLOR=blue][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]淳熙丙午年冬，武昌安远楼建成。我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。因此创作此首词。我离开武昌十年，有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿，听到年轻的歌女演唱这首词。我向她询问，她还能详细地讲述旧事。友人回到吴地，向我讲述了这件事。我听后怀念起昔日曾经同游的好友，更加为今日的孤单而感伤。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]明月的冷光映照着边塞的风沙，围护城保四周的竹篱一片寂静。今年朝廷开始赏赐尘民饮酒欢聚。弹奏起塞北新曲，听到元帅的军帐歌声清越。安远楼耸立入云霄，看它那红色栏杆萦绕楼檐，飞展一片翠碧。那位佳人美丽动人，从她身体上飘散一股幽香，寒夜里风儿轻轻地吹。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]就在此地，正该有潇洒的词友，像仙人一样，同登楼观蟾的朋友尽兴游戏。我一个人登上高楼久久地凝神望远，却只见芳草萋萋，绵绵不尽。飘泊天涯的游子，心中的孤苦有何人知道，只好借酒消愁，借着赏花忘记豪情。此刻西山之外，黄昏时又卷起，一帘秋雨过后的晴丽。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]【素读】[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]这本是一首贺词吧，为庆祝安远楼的落成，但读后却有身世的飘零之感，客愁充溢其中——“叹芳草萋萋千里，天涯情味”。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE][P][FACE=Times New Roman][COLOR=blue][SIZE=12pt]最后一句景的刻画好悠美——西山外，晚来还卷，一帘秋霁。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=blue][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][SIZE=3][/SIZE]